The mini blind in the office broke. When we replaced it, I trimmed the cords. I pushed the bell up, measured 16″ and tied a knot. I cut below the knot and let the bell slide down on top of it. That makes the cord end halfway down the window and out of reach.

Trim cords above reach of a child.